HELLACIOUS INFIDEL

-Dahsyatnya Kekufuran-


Terjemah:


Mungkin aku sudah bosan dengan segala basa-basi
Gaya hidup, obsesi dan damnation
Kebebasan, Prostitusi, Perzinahan

Mungkin aku tak peduli suatu saat akan mati
Dope mind, mabuk bagaikan di luar angkasa
Angel dust, sindrom fantasi modern

Sebagian (besar) manusia menjual jiwa mereka untuk adzab yang pedih
untuk mendapatkan segala kebahagiaan palsu pada tampilan mereka
padahal kehidupan sebenarnya dimulai setelah kematian
Sebagian (besar) manusia menjual jiwa mereka untuk adzab yang pedih


Jangan (pernah) menangis untukku
terlalu banyak dosa-dosaku untuk ditanggung
Aku terlalu kotor untuk bersujud
Hanya tinggal tunggu mati dalam ketakutan...

atau (kelak) bersuci (di neraka)

Aku pernah mencoba untuk lari (dari sini)

tapi tampaknya godaan menutup semua jalanku
Telah kuhabiskan airmata merenungi semua salahku

tapi aku tetap tak pernah bisa berhenti dari kecanduanku akan dosa

Tubuh ini harus berjuang

melawan setan yang aku kembang-biakkan di dalam (jiwaku)
Masih banyak yang harus aku lakukan dalam hidup ini, sebelum aku mati

Mungkin aku sudah bosan dengan segala basa-basi
Mungkin aku tak peduli suatu saat akan mati

Seharusnya aku berhenti dan tak pernah ingin kembali
Semestinya aku paksakan, walau sakit ini takkan hilang

Tolong TUHAN lepaskan aku

dari semua yang menjauhkanku dari-MU

Tolong TUHAN izinkan aku

suatu saat mati hanya di jalan-MU


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


English:

Mungkin aku sudah bosan
dengan s’gala basa-basi

Lifestyle, obsession and damnation
Freewill, prostitution, fornication

Mungkin aku tak peduli
suatu saat akan mati

Dope mine, drug illusion to stratosphere
Angel dust, modern syndrome fantasy

Yeah, to stratosphere… Yeah, fantasy

Some people sold their soul to be damned
to get the grosses up on those fake happiness
Even though life will began after death
Some people sold their soul to be damned

Don't shed any tears for me, too much sins for me to confess
I'm just too dirty to bow-down myself
Put to death in fear or purity

I've tried to escape before
but it seemed temptations blocks my way out forever
I've dried my tears for all my faults
but I still can't stop this sins addiction ever

This body needs to fight the enemy I breed inside
Many things in this life need to be done before I die

Mungkin aku sudah bosan dengan segala basa-basi
Mungkin aku tak peduli suatu saat akan mati

Seharusnya ku berhenti dan tak pernah ingin kembali
Semestinya kupaksakan walau sakit ini takkan hilang

Tolong TUHAN, lepaskan aku
dari semua yang menjauhkanku dari Mu

Tolong TUHAN, izinkan aku
suatu saat mati hanya di jalan Mu

No comments:

Post a Comment